《辛普森一家》
我的等级:优
搞笑,绝对的搞笑,你要是看了都笑不出声音,那你绝对是个毫无幽默感的无聊的家伙。
我看的是电影版,也看过一些电视剧版,我觉得电影版的应该是电视剧版的精华浓缩吧,如果看过的电影版,再看电视剧版,可能就会觉得节奏比较缓慢,不如看电影版来的直接,包袱也更多,更快了。
另外,我看的是台湾的国语配音版,当然也有字幕,不过字幕与配音之间虽然意思相同,但具体的表达却不一样。我感觉,台湾国语配音版是在英语对白原文的基础上又有了一些加工,特别是运用了一些时下比较流行的口语,因此搞笑的效果比直接从英文翻译过来的中文字幕要好得多!
至于剧情吗,自己去看好了。以我个人的经验,但凡是能让你笑出声的艺术,一定是在对这个世界有着深刻认识的基础之上,再通过或夸张,或直白,或隐晦,或讽刺的手法表现出来,因此,如果你从笑声中并不能体会到一些搞笑之外的东西的话,那也只能怪你自己悟性太差了!
我个人觉得最搞笑的要数这一段部长和职员之间的对话,
(部长要求调集人马来围困春田市)
部长:我要一万个猛男
太精彩了!其实应该说the simpsons18季的节目一直都保持着很高的水准,所以电影的水准也是非常高。一如既往的在讽刺中传达着最最最传统的美国价值观,笑料也是充满了整个电影。基本上电视里出现过的人物都在电影里露过脸了,当然没有看过电视版本的,对里面的人物关系还是不清楚,不过这部电影重点也是不是在这上面,所以只是让这些人物露脸,不影响观看。主题是关于环保和父亲的,这样的主题在the simpsons的节目中出现了太多次了,荷马就是这样一个基本上失败的父亲,但总能在最后力挽狂澜。不过唯一比较遗憾的是这次电影版没有出现,荷马穿着三角内部拿着啤酒,坐在沙发上看电视的场景。要知道这个场景被誉为推动三角内裤在这20年流行起来的重要元素。
无论你看过这部电视没有,这部电影都绝对值得你去看的。
《辛普森一家》Close to you
转载请注明网址: https://www.gbackup.cn/a/19722.html