去年年底看电影《疯狂农庄》,奶牛们将自己主人打晕后,抬到农场一棵大树之下,盖上草帽,塞上一本书,让醒来后的主人迷惑不已。那本书,正是怀特的童话作品《夏络的网》呢,于是我就笑,会心地笑。
我也不知道为什么那个时候我会开心地笑起来。
我家里是有这本原著的,上海译文第一版,任溶溶翻译,读起来比较顺畅,几个小时就完全翻阅完毕,但我不怎么喜欢该书的封面以及内页装饰。译文经典中,就这本装帧做得最差。
《夏络的网》再一次进入我的视野,是以电影的形式。小猪威尔伯一出场,完全吻合怀特笔下描述的“是只小白猪”。至于可爱程度,我不大说得出来,毕竟我已经脱离了那个宠爱小动物的年龄。或许正是我这样成年人的心态,无论原著还是电影一开始,威尔伯都面临着主人阿拉布尔的杀戮,这也给后来故事的发展奠定了隐隐不安的基调。
但怀特的处理是,这个杀戮以及延续下去的危险只是一个威胁而已,威尔伯真正害怕的却是莫名的生命孤独,雨水打坏了它的精确的生活时间,畜栏里没有一个动物想和它一起游玩。在这样的情况之下
爱与被爱,记忆与遗忘,虚伪与真实,友谊与孤独,痛楚与欢愉,卑鄙与崇高。
还有生命。
还有死亡。
还有生活的态度及意义。------------肖毛 夏洛的网 序
认识这本书是在我比较艰难的一个年头,面对冰冷的背叛,然后绝望,然后冰冷,在这种心理重病症的状态下,我疯狂的翻阅使我温暖的东西,甚至生死的思考方面的书。记得是在一个夏天的下午,翻到了这本书,说来可能连我自己都奇怪,吸引我的是这本书的是它是童话并且它有个奇怪的名字。
它温暖了我,虽然它所带给我的思考并不是那么的多,并不是那么的让我震撼,可是,它温暖,让我在夏洛的死之时默默的流了几滴泪来。我们都需要爱,只有爱才这么温暖。
我不仅为夏洛而喝彩,我也为威伯而叫好,因为它被温暖了。而我无意中看到这部影片,它最终只要表现出这一点,那么,我就觉得它就是成功了。
爱,难道不是温暖并传递的么?友谊,是爱的一种形式。
我不同意肖毛以上的话中的卑鄙之说,坦普尔曼也是一种价值的观念,我有时觉得它比许多人都坦诚的多,也因为此
农场中的春天的小猪命运总是不幸的,但是这只幸运的小猪却有一个机会,逃离理所当然
它是每个人心中一个充满希望的角落象征,它是一个奇迹,让人们看到改变命运的希望,一只出生病弱的小猪挣扎着活下来,本身就是一个奇迹,只是夏洛特的网能够引导人们去注意,这只快乐活着的小猪。
夏洛特在游园会上并没有真正离开,在春天孩子们乘风里去时,道别才真正的结束
在春天的微风中,小蜘蛛们会飞到世界的各地去,在那里它们会见证更多的奇迹,因为它们是夏洛特的孩子们,它们也会真诚的对待朋友们,会把希望传递下去
《夏洛特的网》令人心动!一只蜘蛛拯救了一只猪
转载请注明网址: https://www.gbackup.cn/a/11147.html