翻拍并没有什么不好，有种说法叫做“中学为体，西学为用”，取各家之所长，好莱坞翻拍《无间道》能得奥斯卡奖，我们自然也可以翻拍别人的作品。这样有两个好处。其一在已有精良剧作（翻拍肯定找好的，谁也不会选烂剧本）的基础上进行二次创作，跟改编IP是一个道理，对我们这样电影工业刚刚起步的环境来说，无疑是避免；其二对原作的改编会随着时代的进步日新月异，在原有基础上挖掘新的潜力；然而缺点也有一个，就是没有创意的照猫画虎，换一拨演员再拍一部还有什么意义。最后，还有因成片效果而不同的“人和”因素，新版与旧版免不了会进行纵向比较，能否让观众满意，那就要看翻拍的效果了。
[img=4:C][/img]
《我最好朋友的婚礼》这个片名当年可谓红极一时，喜欢喜剧电影的朋友估计没有不知道的，茱莉亚·罗伯茨与卡梅隆·迪亚兹，两位当时最火的女星合作了这一部喜剧片，当年全美票房1.27亿位列年度第五。
电影故事非常简单，女主角去看望她的前男友，不料此行却是要去参加前男友和另一个女人的婚礼，并且仓皇得知她还要当伴娘
我看了一些影评，大部分观众对这部片子都不是很满意的，美版我应该是在上学的时候看过，为了这个国版，我又翻出来看了一遍，对于一个两次观看的观众来说，我没有其他网友那种就是神作经典的感觉，抛去女主后来的光环对电影本身带来的影响外，这就是是一部中规中矩的喜剧电影，没有什么大毛病，演员演技在线，剧情无漏洞，台词合理，但是也没有被惊艳到，它也没有令我深思，不具备是人醒悟或深思的功效。中国这次翻版的版本当然没有达到美版的高度，主要问题有一下几点，第一，剧情上的漏洞，女主顾佳和林然是最好的朋友，什么事情都一起分享(这是顾告诉萱的)，但是影片开头说一年没有联系了，我说编剧你长点心，你见过哪个最最好朋友之间在这年头会有一年没有联系了，这么长时间，又不是在古代，男主林然带着顾佳在英国一日游的时候竟然问，你没有坐过双层巴士吧？摆脱，双层巴士国内到处都是，况且顾佳是时尚主编，又不是什么刘姥姥，别整得像进大观园一样。剧情要本土化还需要一个好编剧的。第二就不得不过冯绍峰的演技了，全程像白开水，没有什么味道
缓存下来有一个半月了，终于在坐火车时把它杀了。
首先表示一下我看这部电影的初衷就是，能够有资本来吐槽它。
以前木有看过舒小姐任何作品的人在开篇五分钟后表示，她real是女神？exo me？？？
浮夸的演技+尖声细语的台词让人爱不上她，至少在这里是这样。
至于我们阿宋，我觉得她演的其实没太大毛病，但就是她年纪大了不适合装90后。声音太尖了不适合那么萌萌哒说话。
而且她是她一贯的戏路，还是比较驾轻就熟的。
但其实，在她带爸妈来看顾佳试装发现顾佳却戴上了她的婚纱头纱，她出来化解尴尬这一段，我觉得阿宋掌控的还是很好的，表情啊，台词都还是到位的。
f(x)纯粉表示，解接啊，咱们还是回家练舞好不好，要不你就得答应，接剧本之前多长点心啊！
冯少爷，哦。
他是男主啊？戏远不及凤小岳出彩啊！摔！！
男主演得就跟路人似的。
说到底就要吐槽剧本了，这种设定编剧稍微懂点脑子，将它汉化彻底一点，搬到北京上海，杭州西湖湖畔别墅区，哪哪不ok大家说！
为！什！么！一！定！要！在！欧！！洲！！！
所以从头到尾哪看哪别扭。
还有人设啊
看豆瓣上如潮的差评，不免有点语不达意。
前段时间看巴金的随想录，里面说“一部好的电影，看完后应是如沐春风”。突然不能理解“如沐春风”这四个字，是一种怎么样的状态？!若喜剧，应是心情舒畅酣然大笑？若悲剧，该当心情低落由衷悲伤？可能都不是，若是一部好电影，对于一个用心观看的观众来讲，应该会有心灵的碰撞和身临其境之感吧。看完这两部电影后我竟有种想打人的冲动，凭什么不可以是皆大欢喜的结局，可能看太多了大圆满，一时接受不了best friend is real best friend.
从女主的选择上来看，个人觉得朱利安和舒淇都是实实在在的美女，但是更喜欢原版强大的颜值阵容，男、女演员都是360度无死角的好看到翻天，可能是西方人五官特征的原因吧，也正是因为如此，可能大家偏爱称国外原版电影为经典影片的原因之一吧。
翻拍确实剧情相差无几，但昨天看有人对此剧的深度剖析，觉得十分厉害，可以从角色职业定位以及城市选择出发，蕴含很多深层次的东西，目前我还达不到这个水平，所以这块抛开不提，有兴趣的豆友可以去国产翻拍影评里翻翻看
我最好朋友的婚礼，以第三人为视角，更想讨论的是珍惜与错过吧，最后改了原版结局，更符合中国人的认知，好评。
舒淇依然很潇洒很美恨天高全程跳着走路也是不容易，名记冯叔很幽默啊但那个鬼发型是什么，宋茜的这个傻白甜其实是装傻的聪明姑娘吧，毕竟如果在婚前猜忌丈夫是很low的事情，面对咄咄逼人的情敌，她不骄不躁，最终才能化解这场婚前危机，能不计前嫌将捧花给顾佳也是情商很高的表现。
爱情里最傻的事情就是在一个不爱你的人身上耗费时间，爱情里最幸运的事情就是在对的时间遇到对的人。或许有一天，我也会参加青梅竹马的婚礼，希望那时，我的身边已经有了那么一个人，陪伴我，和我一起祝福他。
我知道，会有很多人来吐槽这部电影，除了舒淇，基本演技都不在线，着实让人看得很尴尬，可我看到的是，女主角是否真的有必要去拆散这样一场婚礼，赢得一个所谓的哥们男友，也许他曾经是对女主角有过一丝心动，可也只是一丝而已……
看这部电影，我想起了自己的前男友，我和他从大学开始谈恋爱，谈了整整六年，可后来我们还是分手了，我们甚至还没有正式谈分手这个话题，他就在短短几个月之内，恋爱，怀孕，结婚，这其间，他一直和我说他错了，想回头，可他一直又守在那个女生身边，这让我想到了剧中的男主角，他未必对舒淇的企图不知道，他只是一直在装作不知道，那一句‘’都过去了”’，诉尽了多少辛酸，
我们有时候去追逐一段感情，并不是说有多爱，源于不甘心和放不下
我想，如果我是顾佳，我会祝福，但是不会去参加这场婚礼……
“我最好朋友的婚礼”等爱不如放手回头
转载请注明网址: https://www.gbackup.cn/a/54776.html
